Peavey Impulse 115P Uživatelský manuál

Impulse®115PPowered Subwoofer · Operations ManualFor more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www

10If the Impulse 115P has been subjected to direct sunlight or excessive heat the built-in thermal protectionmay have been triggered. If you suspect t

11The Impulse 115P has built-in EQ to extend and smooth the natural response of the woofer in any system.Bass boost is applied and the system has a no

12HHOOOOKKUUPP DDIIAAGGRRAAMMSSLLiivvee AApppplliiccaattiioonn:: NNoonn--ppoowweerreedd MMiixxeerr33--CChhaannnneell sstteerreeoo ooppeerraattii

13LLiivvee AApppplliiccaattiioonn:: NNoonn--ppoowweerreedd MMiixxeerrAAdddd--oonn UUssee

14DDJJ AApppplliiccaattiioonn33--CChhaannnneell SStteerreeoo OOppeerraattiioonn

15LLiivvee AApppplliiccaattiioonn:: NNoonn--ppoowweerreedd MMiixxeerrSSuubbwwooooffeerr wwiitthh BBuuiilltt--iinn CCrroossssoovveerr

16POWERFUSEOFFONOFF +10 MAXOFF MAXOFFQUAKEINPUT LEVELINPUTSLEFTRIGHTLEFT LEFT RIGHT RIGHT LEFTOUTRIGHTOUTTO LEFTSATELLITETO RIGHTSATELLITEINPUT THRU I

1720 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency (Hz)60708090100110dB SPL (re 20 Pa)Amplitude Response (1m On-Axis)Figure 1 Impulse 115P (half space)20 5

18EEnncclloossuurree:: Impulse®115P (domestic)FFrreeqquueennccyy RReessppoonnssee::45 Hz–120 HzLLooww FFrreeqquueennccyy LLiimmiitt::45 HzUUssaabb

19DDEEUUTTSSCCHHIImmppuullssee®®111155PPNetzbetriebener SubwooferWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für den Impulse®115P, das net

2Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’senclosure that may be of sufficient magnitude to c

20Das Gerät ist mit den folgenden symmetrierten Eingängen für jeden Kanal ausgestattet: eine Combo-XLR-Buchse und eine 1/4"-RTS-Phonoklinke sowie

21IIEECC--NNeettzzkkaabbeellaannsscchhlluussss ((22))Diese Steckdose steht für das beiliegende IEC-Netzkabel zur Verfügung, über das das Gerät mit We

22HHiigghh--PPaassss OOuuttppuutt ((88))Diese hochpassgefilterten Line-Pegelausgänge (links und rechts) werden ebenfalls über den Master-System-Leve

23Der Eindruck hinsichtlich des Schallpegels des Impulse 115P kann auf Grund seiner klaren sauberenKlangwiedergabe täuschen. Da kaum Verzerrung vorhan

24kann es von Vorteil sein, die Eingangsempfindlichkeit zu verringern, indem der Lautstärkeregler auf die Hälfteheruntergedreht wird. Bei dieser Einst

25LLeefftt//RRiigghhtt OOuuttppuuttssWird der Impulse 115P als dreiteiliges System eingesetzt, liefern diese Ausgänge ein hochpassgefiltertesVerstärk

26EEiinnssaattzzbbeerreeiicchheeDer Impulse 115P eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzbereichen wie etwa Beschallungs- undÜbertragungsanlagen oder

27Stellen Sie sicher, dass keine Licht-Dimmer in denselben Schaltkreis wie der Impulse 115P oder das Mischpult(oder alle anderen Quellgeräte) angeschl

28Werden zusätzliche Lautsprecher verwendet, die an die Left- und Right-Ausgänge (9) angeschlossen sind, musssichergestellt werden, dass ihre Impedanz

2920 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency (Hz)60708090100110dB SPL (re 20 Pa)Amplitude Response (1m On-Axis)Figure 1 Impulse 115P (half space)20 5

3IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSWWAARRNNIINNGG::When using electrical products, basic cautions should always be followed, i

30EEnncclloossuurree:: Impulse®115P (domestic)FFrreeqquueennccyy RReessppoonnssee::45 Hz–120 HzLLooww FFrreeqquueennccyy LLiimmiitt::45 HzUUssaabb

31EESSPPAAÑÑOOLLIImmppuullssee®®111155PPSubwoofer AmplificadoGracias por tu compra del Impulse 115®P, la versión amplificada del Impulse 115. El Impul

325a5b 5c5d4 67a7b7c8 910a1010b21311 77d5e5PPAANNEELL TTRRAASSEERROOFFuussiibbllee ((11))El Impulse 115P se protege de condiciones fallidas en la co

33IInntteerrrruuppttoorr ddee CCoorrrriieennttee ((33))Este interruptor aplica corriente al Impulse 115P cuando está en la posición de encendido (O

34II NN SS TT RR UU CC CC II OO NN EE SS DD EE OO PP EE RR AA CC II ÓÓ NNPRECAUCIONESSe debe mantener una distancia mínima de 12" (1/2 metr

35AAJJUUSSTTEE DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE VVOOLLUUMMEENNLas Impulse 115P han sido equipadas con un Nivel Maestro del Sistema (6). Con el control de

36IImmppuullssee 111155PP:: SSiisstteemmaa EEssttéérreeoo ddee 33 CCaannaalleessSe puede correr una señal de rango completo de las entradas Izqu

37RRuuiiddoossEsto puede tener que ver con la fuente de corriente. Se puede intentar conectar el Impulse 115P a otra fuentede corriente. A veces si se

38Las Impulse 115P cuentan con un ecualizador integrado para extender la respuesta suave y natural de losparlantes del sistema. Se aplica un increment

3920 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency (Hz)60708090100110dB SPL (re 20 Pa)Amplitude Response (1m On-Axis)Figure 1 Impulse 115P (half space)20 5

4IImmppuullssee®®111155PPPowered SubwooferThank you for purchasing the Impulse®115P‚ the powered version of the Impulse 115. The Impulse 115P is desig

40EEnncclloossuurree:: Impulse®115P (domestic)FFrreeqquueennccyy RReessppoonnssee::45 Hz–120 HzLLooww FFrreeqquueennccyy LLiimmiitt::45 HzUUssaabb

41FFRRAANNÇÇAAIISSIImmppuullssee®®111155PPEnceinte Basses-Fréquences AmplifiéeMerci d’avoir choisi l’Impulse®115P‚ version amplifiée de l’Impulse® 115

425a5b 5c5d4 67a7b7c8 910a1010b21311 77d5e5PP AA NN NN EE AA UU AA RR RR II EE RR EE FFuussiibbllee ((11))L’Impulse®115P est équipé d’un fusible

43LLEEDD dd’’AAlliimmeennttaattiioonn ((44))S’illumine lorsque l’appareil est sous tension.EEnnttrrééeess ((55))Les entrées droite(5b) et gauche(5a

44AttentionVous devez positionner votre unité à plus de 30 cm de toute paroi combustible.Ne jamais connecter les entrées de votre Impulse®115P aux sor

45CCoonnttrrôôllee ddee VVoolluummeeVotre Impulse®115P est équipé d’un contrôle de volume (Master System Level - 6). Avec ce contrôle en positionmax

46IImmppuullssee®®111155PP:: SSyyssttèèmmee SSttéérrééoo 33--EEnncceeiinntteessPour cette configuration, envoyer votre signal stéréo plein-registre

47Si vous expérimentez des bruits parasites ou grondement de basses-fréquences, il peut être intéressant dedéconnecter la masse du signal de celle de

48EExxppoossiittiioonn aauu ssoolleeiill//CChhaalleeuurrEvitez l’exposition prolongée au soleil pouvant provoquer la mise en route de la protection

4920 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency (Hz)60708090100110dB SPL (re 20 Pa)Amplitude Response (1m On-Axis)Figure 1 Impulse 115P (half space)20 5

5FFuussee ((11))The Impulse 115P is AC power line fuse protected from overload and fault conditions with an ABC-type fast-blow 15 Amp fuse. The fuse

50EEnncclloossuurree:: Impulse®115P (domestic)FFrreeqquueennccyy RReessppoonnssee::45 Hz–120 HzLLooww FFrreeqquueennccyy LLiimmiitt::45 HzUUssaabb

51PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998WWhhaatt TThhiiss WWaarrrraannttyy CCoovveerrssYour Peavey Warranty co

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F

6PPoowweerr SSwwiittcchh ((33))This rocker switch applies mains power to the Impulse 115P when in the ON position.PPoowweerr LLEEDD ((44))This LED

7OO PP EE RR AA TT II NN GG II NN SS TT RR UU CC TT II OO NN SSCAUTIONSClearance of 12" from any combustible surface must be maintained.Do Not

8VVoolluummee CCoonnttrrooll AAddjjuussttmmeennttThe Impulse 115P is equipped with a Master System Level volume control (6). When the Master SystemL

9IImmppuullssee 111155PP:: SSuubbwwooooffeerr wwiitthh BBuuiilltt--iinn CCrroossssoovveerrTo fully utilize the built-in crossover‚ a line level‚